1 00:00:49,040 --> 00:00:52,350 - Welcome back, Lilian. - Thank you, Dr. Petersen. 2 00:00:54,400 --> 00:00:58,143 - Did you have a good trip? - Yes, thank you. 3 00:01:04,280 --> 00:01:09,912 Yes, you understand my theory. There is no such a thing as a special sexual morality. 4 00:01:10,040 --> 00:01:14,545 There's nothing like what's valid in all circumstances: 5 00:01:14,680 --> 00:01:19,344 Humanity, honesty and consideration. 6 00:01:21,640 --> 00:01:26,828 Yes, you certainly understand and learned for herself. 7 00:01:32,160 --> 00:01:35,505 Please read it yourself. 8 00:01:38,680 --> 00:01:41,672 What a change! 9 00:03:05,040 --> 00:03:08,032 - Is it him? - Yes. 10 00:03:08,160 --> 00:03:14,247 - I can't wait until tomorrow? - No, he's waiting for you. I made an appointment. 11 00:03:14,320 --> 00:03:19,223 - Can you wait for me, Britta? - Yes, I'll do it. 12 00:03:23,800 --> 00:03:30,228 - Hello... So you're Lilian? - Yes. 13 00:03:30,800 --> 00:03:36,545 - And you're 17 and a half years old and already a senior in high school? - Yes. 14 00:03:36,680 --> 00:03:41,265 - So, you'll be in college this summer. - Yes. 15 00:03:46,800 --> 00:03:52,432 Have you ever heard of contraception? ...Please take off your clothes. 16 00:03:54,640 --> 00:03:58,110 Your friend Britta me I said, that's all. 17 00:03:58,240 --> 00:04:04,384 You think you're frigid. I will take an exam. 18 00:04:05,280 --> 00:04:09,068 Be good and undress completely. 19 00:04:12,520 --> 00:04:16,308 Why are you embarrassed? 20 00:04:38,520 --> 00:04:41,466 Turn around. 21 00:04:46,760 --> 00:04:49,752 There it is! It's very well done! 22 00:04:49,880 --> 00:04:55,989 You should be happy and proud to take off her clothes. 23 00:04:56,120 --> 00:05:01,513 Tell me, have you ever thought about the reasons to be ashamed? 24 00:05:01,640 --> 00:05:05,713 No... Yes, well... 25 00:05:05,800 --> 00:05:09,145 It's just the way of being. 26 00:05:09,280 --> 00:05:13,990 Sit at the table exams and cross your legs. 27 00:05:31,400 --> 00:05:34,745 I'll test your reflexes. 28 00:05:35,160 --> 00:05:38,311 Yes... now the other one. 29 00:05:39,520 --> 00:05:44,025 Yes, that's it. Lie down. 30 00:05:45,760 --> 00:05:48,866 And relax completely. 31 00:05:49,280 --> 00:05:53,432 - It should... - No, not yet, just relax. 32 00:05:57,400 --> 00:06:00,392 There is nothing to worry about. 33 00:06:00,520 --> 00:06:05,787 All women are the same, under clothes, like you. 34 00:06:06,680 --> 00:06:12,710 We can leave aside the formalities. It will be easier to communicate. 35 00:06:14,240 --> 00:06:19,507 You must speak freely so I can help. 36 00:06:19,640 --> 00:06:22,632 It is important that you are naked here. 37 00:06:22,680 --> 00:06:27,470 You need to put an end to your shyness. 38 00:06:40,280 --> 00:06:43,272 Relax. 39 00:06:47,000 --> 00:06:50,265 How is it here? Do you feel anything? 40 00:06:50,320 --> 00:06:53,426 Yes. 41 00:06:57,920 --> 00:07:02,823 Tell me what you feel, precisely. 42 00:07:02,960 --> 00:07:08,023 Passes over my shoulders and on my back. 43 00:08:25,600 --> 00:08:28,592 Get up. 44 00:08:31,800 --> 00:08:34,906 How do you feel now? 45 00:08:35,000 --> 00:08:38,345 Thank you... good. 46 00:08:38,560 --> 00:08:42,314 Do you have any specific desires? 47 00:09:50,280 --> 00:09:55,229 - Are you wet between your legs? - I don't know. 48 00:09:55,360 --> 00:10:01,310 - Check yourself. - Yes, I'm a little wet. 49 00:10:04,200 --> 00:10:07,624 Your reflexes are apparently in order. 50 00:10:07,760 --> 00:10:11,070 Lie on your stomach. 51 00:10:16,720 --> 00:10:19,826 Completely relax... relax. 52 00:10:41,360 --> 00:10:44,352 Lift your hips. 53 00:10:53,800 --> 00:10:57,190 Now you can sit down. 54 00:11:04,240 --> 00:11:10,463 All your external reflections are in order. Nothing wrong. 55 00:11:10,560 --> 00:11:14,473 You can get dressed. 56 00:11:26,280 --> 00:11:30,626 Excuse me... but is the exam over yet? 57 00:11:31,520 --> 00:11:34,830 All your reflections are healthy and correct. 58 00:11:34,960 --> 00:11:37,827 - No. - No? 59 00:11:37,960 --> 00:11:43,705 - I... no. - Do you have any specific desires? 60 00:11:45,880 --> 00:11:49,953 Well, then we're done for today. 61 00:12:12,560 --> 00:12:16,906 There is nothing wrong with your strictly physical reactions. 62 00:12:17,040 --> 00:12:23,275 They are healthy and strong. � with the psychological issues that we are concerned about. 63 00:12:23,360 --> 00:12:29,913 I am sure that within a few months you will definitely have an orgasm. 64 00:12:30,040 --> 00:12:34,465 Obviously, we must proceed with caution. 65 00:12:35,880 --> 00:12:42,467 - I think I can do it now. - No, you can't. 66 00:12:42,600 --> 00:12:47,833 You are worried about anxiety and guilt, shyness and shame... if you want. 67 00:12:48,000 --> 00:12:53,472 When you are accompanied with Guys, you feel this guilt. 68 00:12:53,560 --> 00:12:59,305 You lack the faith that you you will have an orgasm with them. 69 00:12:59,480 --> 00:13:05,464 - I couldn't with Henry. - Tell me about Henry. 70 00:13:06,480 --> 00:13:12,464 His parents had gone out, and I went go home with him after a party. 71 00:17:42,680 --> 00:17:45,990 - Hey, Henry... - Yes. 72 00:18:22,880 --> 00:18:26,589 You must not think that I am like that. 73 00:19:10,360 --> 00:19:13,352 Take off your shirt. 74 00:19:39,280 --> 00:19:41,953 No, I don't want to! 75 00:19:44,120 --> 00:19:48,432 Many young women react this way. 76 00:19:50,600 --> 00:19:55,310 They are ashamed. The result is that, 77 00:19:55,480 --> 00:20:00,190 ...that they think a lot about themselves. 78 00:20:00,280 --> 00:20:06,071 Shame and guilt lead to selfishness, 79 00:20:06,240 --> 00:20:11,507 that destroys pleasure. So much for them and their partners. 80 00:20:11,680 --> 00:20:14,786 - Do you understand? - Yes... 81 00:20:14,840 --> 00:20:19,425 Well... maybe not entirely. 82 00:20:19,560 --> 00:20:24,190 Yes, we can go back to that later. 83 00:20:26,240 --> 00:20:32,668 I'll make an appointment for you tomorrow. It's very important to see each other daily. 84 00:20:33,800 --> 00:20:40,353 Unfortunately I can't spend as much time with you in the coming weeks. Maybe just a few minutes. 85 00:20:49,600 --> 00:20:52,512 - Now, wasn't it that bad? - No. 86 00:20:52,680 --> 00:20:57,310 - Can you come every day? - Yes, every day until the exams. 87 00:20:57,440 --> 00:21:01,592 But it won't be more than half an hour at a time. 88 00:21:21,320 --> 00:21:24,312 You're still embarrassed. 89 00:21:24,480 --> 00:21:28,473 You have a bad idea about what I'm doing. 90 00:21:33,040 --> 00:21:37,272 Your shame is because you You're having fun, aren't you? 91 00:21:37,360 --> 00:21:40,944 Well, that's how I feel. 92 00:21:44,560 --> 00:21:51,113 Doing something wrong means hurt others, do you agree? 93 00:21:51,280 --> 00:21:54,625 Yes. 94 00:22:04,520 --> 00:22:08,513 If you couldn't appreciate what I did 95 00:22:08,600 --> 00:22:12,024 You wouldn't have a bad idea, right? 96 00:22:12,200 --> 00:22:15,909 No, then it doesn't mean anything. 97 00:22:16,520 --> 00:22:21,264 That you can enjoy it, and take pleasure in it, 98 00:22:21,320 --> 00:22:24,585 must then hurt someone. 99 00:22:25,520 --> 00:22:29,183 Who makes it hurt, and What are you enjoying? 100 00:22:29,280 --> 00:22:32,306 I don't know. 101 00:22:33,520 --> 00:22:38,913 Now who hurts him? Well you are having a good time. 102 00:22:39,000 --> 00:22:43,551 I just think my mother could see me! 103 00:22:45,440 --> 00:22:49,786 Yes, as long as he Don't be a... woman. 104 00:23:02,760 --> 00:23:07,185 There are some things that I would like to tell you. 105 00:23:22,280 --> 00:23:28,264 People often use the words "sexual morality". A confused expression. 106 00:23:28,440 --> 00:23:32,991 In fact there is no such thing as a special sexual morality. 107 00:23:33,040 --> 00:23:38,785 It doesn't matter what you do... if you goes to bed with boys or girls, 108 00:23:38,880 --> 00:23:45,024 It's just between you, and with who you are with. 109 00:23:45,120 --> 00:23:49,193 Deny your own pleasure sexual is no longer moral 110 00:23:49,280 --> 00:23:54,991 that the refusal to harvest flowers, reading books or skiing. 111 00:24:02,280 --> 00:24:07,513 You and your friend Britta have some fun together. 112 00:24:07,680 --> 00:24:10,786 How did this happen? 113 00:24:10,840 --> 00:24:13,912 It was on a school trip. 114 00:24:14,000 --> 00:24:20,030 We argued and she said while all the girls could hear... 115 00:24:20,160 --> 00:24:23,152 You are as cold as an old maid! 116 00:24:43,000 --> 00:24:45,912 No! Stop right now! 117 00:24:49,480 --> 00:24:53,064 What's with you two? 118 00:24:53,240 --> 00:24:57,552 Oh, I'll just leave you two share the same room! 119 00:24:57,680 --> 00:25:00,672 Come now. 120 00:25:01,560 --> 00:25:05,747 You can use the bathroom first. 121 00:25:25,480 --> 00:25:29,189 How silly, they think we are we became good friends! 122 00:25:43,840 --> 00:25:48,834 So we might as well become good friends, don't you think? 123 00:25:48,920 --> 00:25:51,912 I think... 124 00:26:14,480 --> 00:26:18,268 - So, are we good friends? - Yes. 125 00:26:18,360 --> 00:26:23,434 Let's go to bed. Could you lay down next to me for a while. 126 00:26:23,560 --> 00:26:27,303 - Could I? - Yes. 127 00:26:52,680 --> 00:26:58,824 - Hey... it was very unpleasant for me to say. - What? 128 00:26:59,880 --> 00:27:06,467 That you were frigid. I don't I meant that... Forgive me. 129 00:27:09,120 --> 00:27:15,423 Maybe it's true. I don't I can do this with guys. 130 00:27:32,480 --> 00:27:37,395 It doesn't mean that you You can't do it with boys. 131 00:27:37,480 --> 00:27:40,665 Many girls our age they feel the same way. 132 00:27:40,800 --> 00:27:45,032 - Even you? - I used to. 133 00:27:45,200 --> 00:27:49,671 Will something happen when you are alone? 134 00:27:49,800 --> 00:27:55,511 When you play with you Same, do you reach orgasm? 135 00:27:55,600 --> 00:28:00,913 When you do this alone, do you have an orgasm? 136 00:28:01,000 --> 00:28:06,472 Yes...but I prefer be with another person. 137 00:29:21,880 --> 00:29:24,826 Thanks. 138 00:29:24,960 --> 00:29:28,225 Now, shouldn't you believe that everything is in order. 139 00:29:28,360 --> 00:29:33,946 This would come naturally, and not You should be dependent on me. 140 00:29:34,160 --> 00:29:38,631 You must have a complete Faith in yourself, don't you think? 141 00:29:55,800 --> 00:29:59,509 Are we done for today? 142 00:29:59,680 --> 00:30:05,664 Yes, we are not here simply to amuse us about national health, don't we? 143 00:31:08,680 --> 00:31:13,310 - Aren't you excited? - Of course... 144 00:31:14,480 --> 00:31:20,066 But I am essentially a scientist. I collect statistics 145 00:31:20,240 --> 00:31:23,232 about young women with difficulties in reaching orgasm. 146 00:31:23,320 --> 00:31:29,873 It has considerable significance in gynecological psychology. 147 00:31:30,000 --> 00:31:36,109 But that's my specialty. I I'm a doctor and I'm here to help you 148 00:31:36,240 --> 00:31:41,792 and teach you that when you focus on your partner's orgasm, 149 00:31:41,920 --> 00:31:46,630 you are mature, and only then do you you will be able to enjoy yourself completely. 150 00:31:46,800 --> 00:31:53,228 Think more about other people's desires. Otherwise, it could have dire consequences. 151 00:31:53,320 --> 00:31:58,906 Now I understand why everything It's over, between Henry and me. 152 00:32:13,560 --> 00:32:17,508 I couldn't do that properly today? 153 00:32:17,640 --> 00:32:21,633 Oh, Henry, that would ruin everything for us. 154 00:33:04,280 --> 00:33:08,307 Henry, sit in that chair. 155 00:33:17,800 --> 00:33:22,191 Sit a little forward and lean over. 156 00:33:31,240 --> 00:33:36,109 No, sit on the chair long. It's softer. 157 00:33:53,880 --> 00:33:59,273 No! You must not move. Or I won't let you do it. 158 00:34:10,400 --> 00:34:14,109 - Does it feel good? - Yes... 159 00:35:15,480 --> 00:35:18,745 Go to hell! 160 00:35:23,960 --> 00:35:29,114 How naive and destructive I was in relation to both of us! 161 00:35:29,240 --> 00:35:31,993 Because I really like him. 162 00:35:32,120 --> 00:35:38,514 Next time you meet a Henry, you You must teach him and make him a true lover. 163 00:35:38,640 --> 00:35:43,145 First: You should only think about him. 164 00:35:43,240 --> 00:35:46,152 Secondly: You You shouldn't be shy. 165 00:35:46,280 --> 00:35:49,704 Third: You must be skilled. 166 00:35:49,800 --> 00:35:54,032 Many women are so inhibited, which become inactive. 167 00:35:54,160 --> 00:35:57,391 You need to teach and be active. 168 00:35:57,440 --> 00:36:00,671 - Do you understand what I mean? - Yes. 169 00:36:10,360 --> 00:36:13,466 Henry... 170 00:36:15,720 --> 00:36:19,907 Now it's your turn to be active. 171 00:37:26,800 --> 00:37:30,031 Gently, gently. 172 00:37:30,160 --> 00:37:35,348 When you find a new Henry, you You don't want to scare him to death, right? 173 00:37:35,440 --> 00:37:42,107 Now you will discover the which I like the most. That's all. 174 00:38:43,240 --> 00:38:47,984 - How do you feel? - Well thanks. 175 00:39:58,760 --> 00:40:05,108 You will often notice... As he comes, so you go. 176 00:40:08,760 --> 00:40:11,945 What would you like to do now? 177 00:40:17,760 --> 00:40:20,991 Wait and see. 178 00:40:38,480 --> 00:40:41,472 You are easily trained. 179 00:40:55,000 --> 00:40:58,151 - Congratulations. - Thanks. 180 00:40:58,280 --> 00:41:01,784 Now I think you enjoyed your learning. 181 00:41:02,280 --> 00:41:08,788 You can't always come to me. You You must do your own experiments. 182 00:41:09,440 --> 00:41:12,386 And now you are free for your summer holidays. 183 00:41:12,480 --> 00:41:15,790 Yes, ride my way ...through Europe. 184 00:41:15,920 --> 00:41:18,912 Use your new knowledge. 185 00:41:19,480 --> 00:41:22,472 All the pleasures that do not harm anyone, 186 00:41:22,600 --> 00:41:27,185 but it increases the pleasures of life, are positive. 187 00:41:27,280 --> 00:41:30,306 Sexual things are not less important than the others. 188 00:41:30,440 --> 00:41:36,231 Write about your experiences in your diary. I will use them in my dissertation. 189 00:41:36,320 --> 00:41:39,187 I will remember to do this. 190 00:41:39,320 --> 00:41:42,312 Remember the Golden Rule: 191 00:41:42,440 --> 00:41:47,025 Do unto others as you do I would like them to do it to you. 192 00:41:47,160 --> 00:41:51,392 This is valid for all routes of life, especially in love. 193 00:41:51,440 --> 00:41:54,193 - Bon voyage. - Thanks. 194 00:42:28,880 --> 00:42:31,952 Jump in. 195 00:42:37,280 --> 00:42:40,989 - G�ran, photographer. - Lilian, student. 196 00:42:54,920 --> 00:42:57,912 - Cigarette? - No, thank you. 197 00:43:10,880 --> 00:43:16,864 - Could you find something here? - I can certainly try. 198 00:43:26,240 --> 00:43:29,107 - It's hot. - Yes. 199 00:43:34,080 --> 00:43:37,948 Could you help me taking off my jacket? 200 00:43:54,000 --> 00:43:59,427 I think I have a bottle of booze there inside. We could have a few drinks. 201 00:44:07,680 --> 00:44:12,549 Yes, just bring it. Great... thank you.. 202 00:44:14,920 --> 00:44:17,627 Thank you, thank you. 203 00:44:18,960 --> 00:44:22,032 - You are welcome. - Thanks. 204 00:44:23,600 --> 00:44:27,707 Pour all you want, There's a lot of rum. 205 00:44:29,120 --> 00:44:32,112 - Cheers! - Cheers! 206 00:44:36,200 --> 00:44:39,829 - Isn't it good? - Yes... 207 00:44:54,280 --> 00:44:58,671 - Oops... Sorry. - No problem. 208 00:45:06,880 --> 00:45:10,714 "Every joy or pleasure that does not harm others," 209 00:45:10,840 --> 00:45:15,755 "and increase the pleasures of life, it's positive." 210 00:45:15,880 --> 00:45:19,714 "Sexual things are not less important than the others. 211 00:45:22,360 --> 00:45:25,386 - Cheers! - Cheers! 212 00:45:54,480 --> 00:45:58,064 This is a little strange. 213 00:46:02,960 --> 00:46:06,430 I'm going to get this out of here. 214 00:46:08,960 --> 00:46:12,464 These things are heavy. 215 00:46:31,880 --> 00:46:36,590 Turn around. Otherwise, I can't do this. 216 00:46:36,760 --> 00:46:40,264 I have to get on all fours. 217 00:47:41,240 --> 00:47:44,630 Oops, that was good! 218 00:48:13,600 --> 00:48:17,070 I will help you now. 219 00:48:44,200 --> 00:48:48,466 I went to film in Skagen. 220 00:48:48,560 --> 00:48:53,714 - What film did you make? - A thriller. 221 00:48:58,160 --> 00:49:03,143 I brought a lot of things ... tripods and everything you see. 222 00:49:03,800 --> 00:49:07,509 I have a bottle of liquor here. 223 00:49:12,120 --> 00:49:17,865 I would really like to film you. 224 00:49:18,920 --> 00:49:21,946 Do you want to film me? 225 00:49:22,080 --> 00:49:27,427 It would be a bit risky...you I would have to walk around naked. 226 00:49:27,560 --> 00:49:34,068 - No, I don't think so... - You would win 3,000 Crowns. 227 00:49:34,160 --> 00:49:37,311 3000...? 228 00:49:37,360 --> 00:49:41,865 - That's right, let's say 4000. - 4000? Swedish? 229 00:50:07,680 --> 00:50:12,344 This might surprise you a little, but it is necessary. 230 00:50:17,800 --> 00:50:21,475 Here...put this in the sink. 231 00:50:31,800 --> 00:50:34,826 Why do I need so much makeup? 232 00:50:34,920 --> 00:50:40,347 Cinema is the opposite of nature. If you want to look natural, 233 00:50:40,440 --> 00:50:46,470 I'll do you first completely unnatural, before we begin. 234 00:50:54,480 --> 00:50:57,267 Have you been making films for a long time? 235 00:50:57,360 --> 00:51:01,194 All my life, I have made art films. 236 00:51:01,280 --> 00:51:06,388 Almost always the same thing. I'm sick and tired of this. 237 00:51:06,560 --> 00:51:13,113 This genre is healthier and more honest, but there are great risks involved. 238 00:51:23,080 --> 00:51:26,425 Now let's put on the wig. 239 00:51:26,480 --> 00:51:29,472 Are there severe penalties if you are caught? 240 00:51:29,600 --> 00:51:34,230 Yes, for many years. We don't sell them here. 241 00:51:34,280 --> 00:51:37,465 We make them and destroy the originals 242 00:51:37,600 --> 00:51:41,309 and we send them out of the country as microfilms. 243 00:51:41,360 --> 00:51:44,147 We're ready to shoot. 244 00:51:45,480 --> 00:51:49,871 - Is she ready? - Yes, isn't she sweet? 245 00:51:51,240 --> 00:51:54,983 Hey... Let me introduce you! 246 00:51:55,120 --> 00:51:59,989 This is Ake. And Lilian. This is Nisse. 247 00:52:00,280 --> 00:52:03,511 You can lie down on the bed. 248 00:52:03,600 --> 00:52:08,663 I really liked. We will talk about new. I'll call you. 249 00:52:15,880 --> 00:52:18,826 No, stop! 250 00:52:18,920 --> 00:52:22,469 You can't copulate in the name of fun. 251 00:52:22,640 --> 00:52:26,144 Let's do it right. Heini, come here. 252 00:52:26,280 --> 00:52:30,228 We need more light here. 253 00:52:32,880 --> 00:52:37,795 This is difficult here, but the work is honest. 254 00:52:37,920 --> 00:52:41,549 Lilian, remember to do exactly what I say. 255 00:52:41,720 --> 00:52:46,305 Also, please make sure Ake doesn't cum. 256 00:52:46,360 --> 00:52:49,466 Can you do this? 257 00:52:53,840 --> 00:52:57,788 You have to stop each time, well before Ake ejaculated. 258 00:52:58,200 --> 00:53:03,354 You could lie down and stay on top of her. 259 00:53:03,440 --> 00:53:08,912 Then you lie down and puts it on top. 260 00:53:11,680 --> 00:53:14,911 - Do you understand? - Yes. 261 00:53:15,000 --> 00:53:17,946 Good luck. 262 00:53:25,320 --> 00:53:28,312 Turn. 263 00:53:32,000 --> 00:53:36,187 Heini, we need the camera over there. 264 00:53:39,760 --> 00:53:43,070 We will light from the right. 265 00:53:43,560 --> 00:53:48,714 Ake, could you sit down there, while Lilian lies down 266 00:53:48,800 --> 00:53:52,987 and puts your legs on his shoulders... 267 00:53:55,160 --> 00:53:57,833 It's good. 268 00:53:57,880 --> 00:54:01,065 Heini, let's turn the bed over. 269 00:54:06,360 --> 00:54:09,545 We need more light. 270 00:54:10,600 --> 00:54:13,592 Oops, wait! 271 00:54:18,480 --> 00:54:23,474 Yes, it's good... Keep going! 272 00:54:30,280 --> 00:54:33,067 Well... Thank you. 273 00:54:33,600 --> 00:54:39,027 Court! Gitta and John, come here! 274 00:54:46,400 --> 00:54:49,551 No, stop nonsense! 275 00:54:49,720 --> 00:54:54,748 You are Lilian, Gitta. Go to the top of the bed. 276 00:54:56,000 --> 00:55:00,266 And you come from behind. Bend forward. 277 00:55:01,000 --> 00:55:05,266 You start on top of her. ...No, with your legs open. 278 00:55:05,880 --> 00:55:12,024 Now, you stay on top her. Grab your breasts. 279 00:55:12,280 --> 00:55:15,113 Are the breasts there? 280 00:55:16,000 --> 00:55:19,026 Okay, great. 281 00:55:22,200 --> 00:55:27,308 It seems good. We will do this... with them. 282 00:55:28,320 --> 00:55:31,312 Put in a new lining. 283 00:55:31,920 --> 00:55:36,789 Now it's your turn. Just do like they did... only better. 284 00:55:36,920 --> 00:55:41,311 This time you will Do this until you cum. 285 00:55:46,000 --> 00:55:51,586 Turn your face to the camera... and move! 286 00:56:00,840 --> 00:56:05,152 Concentration... Ake... now! 287 00:56:07,880 --> 00:56:12,874 Great! Thanks. Turn off the lights. 288 00:56:13,800 --> 00:56:16,792 Big! Fantastic ending! 289 00:56:19,600 --> 00:56:22,592 That was great! I I was almost jealous. 290 00:56:22,680 --> 00:56:26,514 - Very good... You Do you want to wash? - Yes. 291 00:56:26,600 --> 00:56:30,309 Let's go to the make-up room more afternoon, and I'll write your check. 292 00:56:30,360 --> 00:56:34,114 And I will send you the money. See you soon. 293 00:56:34,800 --> 00:56:37,667 Lilian, thank you very much. 294 00:56:39,480 --> 00:56:44,349 - It was good, don't you think? - Yes, very good. 295 00:56:44,480 --> 00:56:47,552 Thank you very much! 296 00:56:51,480 --> 00:56:54,665 You are always welcome back. 297 00:58:20,800 --> 00:58:26,306 Dear doctor. As a doctor you you will certainly be happy to hear, 298 00:58:26,480 --> 00:58:30,632 how quickly your patient became... 299 01:00:52,800 --> 01:00:55,792 I'm studying architecture. 300 01:01:03,560 --> 01:01:06,552 You must have rich parents. 301 01:01:06,640 --> 01:01:11,225 No, I don't even take it rent money with them. 302 01:01:11,760 --> 01:01:16,026 There are others who pay for everything here. 303 01:01:17,680 --> 01:01:21,264 - Who? - The ambassadors. 304 01:01:26,520 --> 01:01:30,672 You don't have to study during the day to complete your course? 305 01:01:30,800 --> 01:01:35,988 - I only work at night. - Are you a spy? 306 01:01:37,720 --> 01:01:42,464 - Do you want me to show you how I make my living? - Please. 307 01:01:50,560 --> 01:01:53,950 This is how I make my living. 308 01:01:58,680 --> 01:02:03,708 But I only do it when I want. 309 01:02:03,800 --> 01:02:07,952 From time to time I I want something different. 310 01:02:08,800 --> 01:02:11,792 To see you. 311 01:02:11,880 --> 01:02:17,466 "No matter what you do, go to bed with girls or boys, 312 01:02:17,640 --> 01:02:21,224 has nothing to do with the others." 313 01:02:52,080 --> 01:02:55,584 Oh, maybe you'd like to take a shower. 314 01:03:09,360 --> 01:03:12,352 Should I wash you a little? 315 01:03:12,440 --> 01:03:17,389 I'm the boss here. Be a good girl and get up. 316 01:03:29,040 --> 01:03:35,912 Lay down on the bed, I'll come with a something I think you'll like. 317 01:03:36,040 --> 01:03:40,352 Don't be afraid. Promise me that? 318 01:03:46,880 --> 01:03:50,304 Have you seen one like this before? 319 01:03:53,720 --> 01:03:57,713 He will never fail. Works day and night. 320 01:04:12,520 --> 01:04:16,433 How was last night? Did you really like it? 321 01:04:16,520 --> 01:04:20,468 Yes, but something was missing. I don't know what. 322 01:04:20,560 --> 01:04:25,224 Tonight, we're going to have a party. I will invite the third party. 323 01:04:25,320 --> 01:04:29,825 - A real man? - A wonderful man for both of us. 324 01:04:45,600 --> 01:04:52,665 - Look at him. Isn't it stunning? - No, it's painfully beautiful. 325 01:04:56,000 --> 01:04:59,424 No, we have to open the wine. 326 01:05:08,320 --> 01:05:12,233 She's shaved. Isn't it splendid? 327 01:05:12,320 --> 01:05:17,064 Yes, it suits her, and you have a better idea 328 01:05:17,120 --> 01:05:20,795 shape and anatomy. 329 01:05:20,880 --> 01:05:25,271 I think they used to do that in the 19th century, both men and women. 330 01:05:25,400 --> 01:05:29,473 Sorry, girls, but the wine needs to be opened. 331 01:09:14,520 --> 01:09:17,785 - Good morning, Lilian. - Good morning. 332 01:09:17,920 --> 01:09:20,832 - Please. - Thank you very much. 333 01:09:29,520 --> 01:09:32,432 - Enjoy! - Thank you very much. 334 01:09:32,520 --> 01:09:37,583 Yes, dear doctor, I tried it something completely new in Copenhagen. 335 01:09:37,760 --> 01:09:43,073 Something you didn't warn me about. About a new way to take a bath. It was wonderful. 336 01:09:43,200 --> 01:09:46,510 "The Substitute"... Well, very nice, 337 01:09:46,640 --> 01:09:50,747 - But best of all it was the threesome. 338 01:09:50,880 --> 01:09:56,227 I am well rested and should walk through Germany... 339 01:16:04,400 --> 01:16:08,552 ENTRY FOR MINORS IS PROHIBITED 340 01:16:14,600 --> 01:16:18,912 - Can I help you? - Get me out of here! 341 01:16:19,000 --> 01:16:22,072 Okay, come with me. My car is here. 342 01:16:54,000 --> 01:16:56,992 Cigarette? 343 01:17:04,160 --> 01:17:09,507 - Can I take you to your hotel? - I don't have a hotel room. 344 01:17:09,640 --> 01:17:14,543 - You didn't even eat? - No. 345 01:17:14,640 --> 01:17:20,465 We can go to my house and eat, if you don't mind. 346 01:17:20,560 --> 01:17:23,666 No! 347 01:17:23,760 --> 01:17:28,424 Yes, doctor, I want to eat with him. 348 01:17:28,520 --> 01:17:32,707 He behaves in a way that it calms me and makes me feel safe. 349 01:17:32,800 --> 01:17:38,113 You tried to teach me how say: I want this and that. 350 01:17:38,240 --> 01:17:44,190 Yes, I would really like to have dinner with you. 351 01:19:48,080 --> 01:19:52,631 Don't be afraid, it doesn't hurt much. 352 01:19:52,720 --> 01:19:55,632 But don't shout too loud. 353 01:19:55,720 --> 01:19:58,473 Lie down! 354 01:20:21,280 --> 01:20:24,272 Whip me... Now it's your turn. 355 01:20:24,360 --> 01:20:30,424 Be a good girl and do it. You Don't you want it? There's no need to be afraid. 356 01:20:57,240 --> 01:21:01,665 Dear doctor, the zebra is obliged always use your lists. 357 01:21:01,800 --> 01:21:05,065 Mine will disappear... I hope. 358 01:21:05,880 --> 01:21:10,874 It was a remarkable experience. I I really wouldn't appreciate it. 359 01:21:11,040 --> 01:21:14,624 But, as you say, one must have your own experiences. 360 01:21:14,720 --> 01:21:20,465 Just like men, girls need to sow their wild oats. 361 01:22:17,800 --> 01:22:20,792 How are you? My name is Freddy. 362 01:22:20,880 --> 01:22:23,747 - Where are you going? - To Italy. 363 01:22:23,880 --> 01:22:28,112 Okay, then we'll go to Italy. 364 01:22:37,320 --> 01:22:41,029 Freddy was a historian of art, he was an Englishman. 365 01:22:42,080 --> 01:22:45,629 We spent four or five days driving through Germany. 366 01:22:45,760 --> 01:22:50,106 In every city we visited, he explained about the buildings, 367 01:22:50,200 --> 01:22:55,627 its architecture and art. 368 01:22:55,760 --> 01:23:00,868 We had a wonderful time. Freddy was very sweet and nice. 369 01:23:01,000 --> 01:23:06,347 We stayed in the same hotel, but always in separate rooms. 370 01:23:06,480 --> 01:23:12,464 Strange, but I was always exhausted, so it was very relaxing. 371 01:23:15,840 --> 01:23:21,904 We left Germany and I became more and more in love with Freddy. 372 01:23:25,720 --> 01:23:31,067 After a while this it bothered me more and more, 373 01:23:31,160 --> 01:23:37,065 that we still stayed in rooms separated. He didn't make any insinuations! 374 01:23:37,160 --> 01:23:40,311 Was there something wrong with me? 375 01:23:41,440 --> 01:23:44,671 Then we arrived in Rome... 376 01:23:44,800 --> 01:23:51,467 We had already seen the city. We sat in a tavern, I threw myself at him. 377 01:23:53,320 --> 01:23:56,824 Freddy, do you like me? 378 01:23:58,240 --> 01:24:00,993 Yes, I like you very much. 379 01:24:01,080 --> 01:24:03,753 Have you ever thought about kissing me? 380 01:24:03,880 --> 01:24:06,747 I often think that... and a lot of other things. 381 01:24:07,720 --> 01:24:13,431 - Freddy, is something wrong with me? - Heavens, no! 382 01:24:13,600 --> 01:24:19,266 - Don't you want to go to bed with me? - I certainly want to, but... 383 01:24:19,400 --> 01:24:23,985 - I don't think you would like it. - Why? 384 01:24:24,960 --> 01:24:30,830 I am not able to satisfy her, not in the way you would like. 385 01:24:30,960 --> 01:24:35,465 No matter what I I like. You will like it. 386 01:24:35,560 --> 01:24:39,394 You must do exactly whatever you want. 387 01:26:19,120 --> 01:26:22,590 In Naples, we met Antonio. 388 01:26:23,720 --> 01:26:27,713 He was an old friend of Freddy. 389 01:26:29,720 --> 01:26:33,793 And that was a joy for all three. 390 01:26:36,920 --> 01:26:42,074 But then I needed be alone...alone. 391 01:27:03,320 --> 01:27:08,952 Dear doctor. It's been long enough... 392 01:27:10,520 --> 01:27:15,992 Now I'm starting to Last part of my trip. 393 01:28:41,160 --> 01:28:44,505 Monsieur... may I? Thanks. 394 01:28:44,600 --> 01:28:49,310 It is very practical, with all who look for matches, 395 01:28:49,400 --> 01:28:53,985 when we don't have them. Have you ever Have you been in Paris for a long time? 396 01:28:54,120 --> 01:28:58,591 - No, just one day. - So, have you seen the city? 397 01:28:58,680 --> 01:29:03,993 Can I show you a little? There's a good view from here. 398 01:29:09,760 --> 01:29:14,788 - This is the Champs-Elysées... - Champs-Elysées? 399 01:29:14,920 --> 01:29:20,313 No, no... let's go? 400 01:32:06,840 --> 01:32:12,824 I'm happy to read that you understood what I meant. 401 01:32:12,960 --> 01:32:16,987 And that you have had your own experiences. 402 01:32:19,440 --> 01:32:23,592 - I can tell just by looking at you. - Thanks. 403 01:32:23,760 --> 01:32:30,427 I also hope that there is some benefit for your dissertation. 404 01:32:36,480 --> 01:32:39,586 You gave me the courage to face everyone, 405 01:32:39,680 --> 01:32:43,593 and taught me that life is wonderful. 406 01:32:50,920 --> 01:32:56,904 I wasn't bothered by anything. Thanks to your instructions 407 01:32:57,040 --> 01:33:01,306 I was able to please others, and be myself. 408 01:33:12,206 --> 01:33:18,206 Translation of subtitles: PARENT - BRAZIL